French children songs. For the parents who want to sing with their child and learn with them.


Chansons françaises pour enfants.
Pour que les parents puissent chanter avec les enfants et apprendre eux aussi ces chansons que tous les petits français connaissent.

Pour suivre avec vos enfants ce qu’ils apprennent à l’école, voici une petite sélection.

1 – IL ETAIT UN PETIT HOMME
Il était un petit homme
Pirouette, cacahuète
Il était un petit homme
Qui avait une drôle de maison
Qui avait une drôle de maison

Sa maison est en carton
Pirouette, cacahuète
Sa maison est en carton
Les escaliers sont en papier
Les escaliers sont en papier

Si vous voulez y monter
Pirouette, cacahuète
Si vous voulez y monter
Vous vous casserez le bout du nez
Vous vous casserez le bout du nez

Le facteur y est monté
Pirouette, cacahuète
Le facteur y est monté
Il s’est cassé le bout du nez
Il s’est cassé le bout du nez

On lui a raccommodé
Pirouette, cacahuète
On lui a raccommodé
Avec du joli fil doré
Avec du joli fil doré

Le beau fil s’est cassé
Pirouette, cacahuète
Le beau fil s’est cassé
Le bout du nez s’est envolé
Le bout du nez s’est envolé

Un avion à réaction
Pirouette, cacahuète
Un avion à réaction
A rattrapé le bout du nez
A rattrapé le bout du nez

Mon histoire est terminée
Pirouette, cacahuète
Mon histoire est terminée
Messieurs, mesdames, applaudissez
Messieurs, mesdames, applaudissez

2 – LES JOURS DE LA SEMAINE
Lundi
Mardi
Mercredi, jeudi
Vendredi, samedi, dimanche
Et ça recommence !

3 – PETIT ESCARGOT
Petit escargot,
Porte sur son dos,
Sa maisonnette.

Aussitôt qu’il pleut,
Il est tout heureux,
Il sort sa tête.

4 – UN KILOMETRE A PIEDS
Un kilomètre à pied,
Ça use, ça use…
Un kilomètre à pied,
Ça use les souliers.

Deux kilomètres à pied,
Ça use, ça use…
Deux kilomètres à pied,
Ça use les souliers.

Trois kilomètres à pied,
Ça use, ça use…
Trois kilomètres à pied,
Ça use les souliers.

5 – TOURNE TOURNE PETIT MOULIN
Tourne, tourne, petit moulin
Frappent, frappent, petites mains
Vole, vole, petit oiseau
Nage, nage, poisson dans l’eau

Petit moulin a bien tourné
Petites mains ont bien frappé
Petit oiseau a bien volé
Petit poisson a bien nagé

6 – UN PETIT POUCE QUI DANSE
Un petit pouce qui danse
Un petit pouce qui danse
Un petit pouce qui danse
Et ça suffit pour m’amuser

Deux petits pouces qui dansent
Deux petits pouces qui dansent
Deux petits pouces qui dansent
Et ça suffit pour m’amuser

Un petit doigt qui danse
Un petit doigt qui danse
Un petit doigt qui danse
Et ça suffit pour m’amuser

Deux petits doigts qui dansent
Deux petits doigts qui dansent
Deux petits doigts qui dansent
Et ça suffit pour m’amuser

Une petite main qui danse
Une petite main qui danse
Une petite main qui danse
Et ça suffit pour m’amuser

Deux petites mains qui dansent
Deux petites mains qui dansent
Deux petites mains qui dansent
Et ça suffit pour m’amuser

7 – DANS LA FERME À MATHURIN
version française : 3 – OLD MACDONALD HAD A FARM
Dans la ferme à Mathurin, hiya hiya ho
Y’a des centaines de canards, hiya hiya ho
Y’a des « coin » par-ci, y’a des « coin » par-là
Y’a des « coin », y’a des « coin »
Y’a des « coin coin coin, coin »
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain

Dans la ferme à Mathurin, hiya hiya ho
Y’a des centaines de moutons, hiya hiya ho
Y’a des « bê » par-ci, y’a des « bê » par-là
Y’a des « bê », y’a des « bê »
Y’a des « bê bê bê, bêêêê »
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain

Dans la ferme à Mathurin, hiya hiya ho
Y’a des centaines de cochons, hiya hiya ho
Y’a des « groin » par-ci, y’a des « groin » par-là
Y’a des « groin », y’a des « groin »
Y’a des « groin groin groin, groin »
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain

Dans la ferme à Mathurin, hiya hiya ho
Y’a des centaines de chevaux, hiya hiya ho
Y’a des « hiii » par-ci, y’a des « hiii » par-là
Y’a des « hiii », y’a des « hiii »
Y’a des « hiii hiii hiii, hiii »
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain

Dans la ferme à Mathurin, hiya hiya ho
Y’a des centaines de vaches, hiya hiya ho
Y’a des « meuh » par-ci, y’a des « meuh » par-là
Y’a des « meuh », y’a des « meuh »
Y’a des « meuh meuh meuh, meuh »
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain

Dans la ferme à Mathurin, hiya hiya ho
Y’a aussi des chiens et des chats, hiya hiya ho
Y’a des « wouf » par-ci, y’a des « miaou » par-là
Y’a des « wouf », y’a des « miaou »
Y’a des « wouf wouf wouf, miaou »
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain
Dans la ferme à Mathurin, chacun son refrain

8 – TETE EPAULE GENOUX ET PIEDS
version française: 1 – HEAD SHOULDERS KNEES AND TOES
Tête, épaules, genoux et pieds.
Genoux et pieds.
Tête, épaules, genoux et pieds.
Genoux et pieds.

J’ai deux yeux, deux oreilles,
Une bouche et un nez.
Tête, épaules, genoux et pieds.

9 – L’ARAIGNÉE GIPSY
L’araignée Gipsy
Monte à la gouttière.
Tiens ! Voilà la pluie…
Gipsy tombe par terre.

Mais le soleil,
A chassé la pluie.

10 – UN ELEPHANT QUI SE BALANÇAIT
Un éléphant qui se balançait
Sur une toile, toile, toile… toile d’araignée
Et qui trouvait ce jeu tellement amusant
Que bientôt vint un deuxième éléphant

Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou

Deux éléphants qui se balançaient
Sur une toile, toile, toile… toile d’araignée
Et qui trouvaient ce jeu tellement amusant
Que bientôt vint un troisième éléphant

Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou

Trois éléphants qui se balançaient
Sur une toile, toile, toile… toile d’araignée
Et qui trouvaient ce jeu tellement amusant
Que bientôt vint un quatrième éléphant

Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou
Bedou, badoum, bidou

Quatre éléphants qui se balançaient
Sur une toile, toile, toile… toile d’araignée
Et qui trouvaient ce jeu tellement amusant
Que tout à coup…
Zip ! Wizz ! Boïng ! Badaboum !

11 – LA FOURMI M’A PIQUÉ LA MAIN
La fourmi m’a piqué la main
La coquine, la coquine
La fourmi m’a piqué la main
La coquine, elle avait faim

L’araignée m’a piqué le nez
La coquine, la coquine
L’araignée m’a piqué le nez
La coquine, elle était fâchée

Et l’abeille m’a piqué l’oreille
La coquine, la coquine
Et l’abeille m’a piqué l’oreille
La coquine n’avait pas sommeil

Le bourdon m’a piqué le menton
Le coquin, le coquin
Le bourdon m’a piqué le menton
Le coquin voulait un bonbon

Et l’oiseau m’a piqué le dos
Le coquin, le coquin
Et l’oiseau m’a piqué le dos
Le coquin était un moineau

12 – BANJO
C’est un curieux bonhomme,
Banjo, il se nomme.
B. A. N. J. O.
B. A. N. J. O.
B. A. N. J. O.
Banjo, il se nomme.

C’est un curieux bonhomme,
Banjo, il se nomme.
B. A. N. J. –.
B. A. N. J. –.
B. A. N. J. –.
Banjo, il se nomme.

C’est un curieux bonhomme,
Banjo, il se nomme.
B. A. N. –. –.
B. A. N. –. –.
B. A. N. –. –.
Banjo, il se nomme.

C’est un curieux bonhomme,
Banjo, il se nomme.
B. A. –. –. –.
B. A. –. –. –.
B. A. –. –. –.
Banjo, il se nomme.

C’est un curieux bonhomme,
Banjo, il se nomme.
B. –. –. –. –.
B. –. –. –. –.
B. –. –. –. –.
Banjo, il se nomme.

C’est un curieux bonhomme,
Banjo, il se nomme.
–. –. –. –. –.
–. –. –. –. –.
–. –. –. –. –.
Banjo, il se nomme.

13 – MON BEAU SAPIN
Mon beau sapin, roi des forêts
Que j’aime ta verdure !
Quand par l’hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.

Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin, tes verts sommets
M’offrent la douce image.