• Natural playground

Natural Playscape/ Aires de Jeux Naturelles

French followed by English

Je voulais partager la découverte de Play-scapes.com, un site passionnant qui parle d’aires de jeux naturelles:

« Je suis convaincue que les aires de jeux standardisées sont dangeureuses, dans le sens où: Quand les distances entre les échelons d’un filet d’escalade ou d’une échelle sont exactement les mêmes, l’enfant n’a pas besoin de se concentrer pour poser ses pieds et grimper.

La standardisation est dangeureuse car le jeu est simplifié et l’enfant n’a plus besoin de faire attention à ses mouvements. »

Helle Nebelong

garfield-park-natural-playground-playscape-site-design3-550

« Parcequ’il est difficile de trouver des informations sur les aires de jeux non commerciales. Et que j’ai trouvé cela frustrant. Parceque une aire de jeux ne vient pas dans une boite et n’a pas à coûter des millions d’euros. En réalité, c’est mieux si c’est l’inverse. Parceque les aires de jeux sont sous-estimées comme étant un medium artistique. Parceque tout le monde aime les aires de jeux. »
Paige Johnson, 2008

« Si vous voulez faire quelque chose de bien pour un enfant, donnez lui un environnement où il peut toucher les choses autant qu’il le veut. »
Buckminster Fuller, 1972

Natural Playscape, Suzanne van Ginneken, Leiden, Netherlands

Plus à propos des aire de jeux naturelles: http://www.play-scapes.com


 

I discovered a great website, Play-scapes.com and I would like to share few words from it about natural playground…

« I am convinced that standardised playgrounds are dangerous, just in another way: When the distance between all the rungs in a climbing net or a ladder is exactly the same, the child has no need to concentrate on where he puts his feet.

Standardisation is dangerous because play becomes simplified and the child does not have to worry about his movements. »

Helle Nebelong

garfield-park-natural-playground-playscape-site-design3-550« Because it’s difficult to find non-commercial playground information. And I find that frustrating. Because a playground doesn’t have to cost a million bucks and come in a box. In fact, it’s better if it doesn’t. Because playgrounds are under-recognized as an artistic medium. Because everybody loves a playground. »
Paige Johnson, 2008

« If you want to do something nice for a child, give them an environment where they can touch things as much as they want. »
Buckminster Fuller, 1972

Natural Playscape, Suzanne van Ginneken, Leiden, Netherlands

More about Natural Playground on this amazing website: http://www.play-scapes.com

By | 2016-07-06T08:17:43+00:00 juin 23rd, 2016|Tips and Tricks|Commentaires fermés sur Natural Playscape/ Aires de Jeux Naturelles